เรื่องราวเริ่มต้นด้วยการที่ชาติแห่งไฟได้โจมตีชาติอื่นๆ ที่เหลือเป็นเวลาหนึ่งศตวรรษ ชาติแห่งลมถูกทำลาย และเจ้าแห่งลมคนสุดท้ายถูกฆ่าตาย ชาติแห่งน้ำและชาติแห่งดินกำลังถูกคุกคามเช่นกัน แองเป็นเด็กชายจากชนชาติลม เขาอาศัยอยู่กับพี่ชายของเขา ซ็อกก้า อยู่มาวันหนึ่ง แองถูกโจมตีโดยวิญญาณน้ำ และเขาก็พบว่าเขาสามารถควบคุมธาตุน้ำได้ แองรู้ว่าเขาคืออวาตาร์คนใหม่ เขาต้องเรียนรู้ที่จะควบคุมธาตุทั้งสี่เพื่อหยุดยั้งสงคราม แองออกเดินทางพร้อมกับซ็อกก้าและคาตารา เด็กสาวจากชนชาติน้ำ เธอสามารถควบคุมธาตุน้ำได้เช่นกัน พวกเขาได้พบกับเพื่อนใหม่มากมายระหว่างทาง รวมถึง โซคคา เพื่อนสนิทของซ็อกก้า โทฟ สาวน้อยจากชนชาติดินที่สามารถควบคุมธาตุดินได้ และซูค ผู้นำเผ่าจากชนชาติน้ำ แอง คาตารา และเพื่อน ๆ ของพวกเขาต้องเรียนรู้ที่จะควบคุมธาตุต่างๆ และทำงานร่วมกันเพื่อหยุดยั้งชาติแห่งไฟ